Fumătorii Lucky
July 29th, 2008 de bogdanpitaru.ro
Până la urmă, imaginile de pe pachetele de ţigări nu sunt atât de înfiorătoare. Mai mult, unele dintre pozele-text par chiar să fie mai apropiate de spiritul reclamelor pozitive la tutun. Cum altfel să interpretezi poza de mai sus decât ca un îndemn la a plăti cât mai repede preţul unui pachet de ţigări, pentru a primi, peste noapte, un ajutor neaşteptat. La o primă traducere, reclama sună cam aşa: “Cumpără ţigari. Poţi reuşi! Noi te putem ajuta!“
Având în vedere că am descoperit mesajul pe pachetele de Lucky Strike, mă pot considera deja un fel de Lucky Man. Nu-i vorbă, sunt convins că pe toate mărcile de ţigări imaginile sunt cam aceleaşi. Adică aşa:
Postat in Societate